云上黄石报道（通讯员 朱旺喜）对于需要与聋人（听力残疾人、言语残疾人）打交道的普通人来说，如果不会手语，交流起来颇为困难。你说的，他听不到；他比划的，你不懂。常常一个讲得口干舌燥，一个手舞足蹈，仍然大眼瞪小眼，干着急。不过，现在好了，有了手机“手之声APP”，即使不会手语，通过视频手语在线翻译，也能与聋人实现无障碍交流。

11月27日上午，在黄石港区钟楼社区服务大厅里，社区残疾人专职委员陈秋芬同听力一级残疾人张冬英通过“手之声APP”，进行了对话。

陈秋芬点开手机上“手之声”里的“在线翻译”，连线视频手语翻译中心。张冬英对着手机用手语询问：“我的重度残疾人护理补贴怎么从9月份停了？”视频手语翻译中心的老师将张冬英的手语同步翻译成口语。陈秋芬听到声音后，用口语回答：“你去银行打个2019年的流水账，我帮你看看是什么情况，好吗？”视频里老师将陈秋芬的口语翻译成手语。张冬英看到后，用手语回答“好。”

接着，张冬英还向陈秋芬倾诉：儿子也是重度听力残疾人，难以找到合适工作，在家里不做事，专找父母吵架闹事等等。过去，陈秋芬每次都是在纸上同她张冬英笔谈，而张冬英现年55岁，没读过多少书，有些字不会写，交流起来比较困难。

为了减少听力残疾人、言语残疾人交流障碍，11月22日，黄石港区残联同株洲手之声信息科技有限公司合作，引进聋人视频手语翻译服务应用研究成果。当日，陈秋芬同其他社区残疾人专委一起参加了黄石港区残联举办的聋人视频手语翻译服务应用培训。

今天，张冬英到社区来咨询，陈秋芬手机下载的“手之声APP”正好派上用场。张冬英顺畅地同陈秋芬说了半天心里话，高兴地竖起大拇指赞扬这软件真不错。临走前，陈秋芬帮张冬英在手机上下载了“手之声APP”，教她如何使用软件与他人交流。

（责任编辑刘会芳）