为你读书|《小王子》(五)

©原创   2017-06-04 20:32   发布于湖北 阅读数: 4064 云上黄石

小王子有点悲伤地把剩下的最后几棵猴面包树苗全拔了。他以为他再也不会回来了。这天早晨这些家常活使他感到特别亲切。当他最后一次浇花,准备把她放进玻璃罩下面时,他发觉自己快要哭出来了。

 …………

花儿对他毫不抱怨,他感到很惊讶。他举着玻璃罩,不知所措地站在那里。他不明白她为什么会这样温柔安静。

“是的,我爱你,”花儿对他说,“但你一点也不知道,这是我的错。这已经不重要。不过,你也和我一样的蠢。希望你今后能幸福。把玻璃罩放在一边吧,我用不着它了。”

“可是风……”

“我的感冒没那么严重……夜晚的新鲜空气对我有好处。我是一朵花。”

“还有那些虫子和野兽……”

“我既然想认识蝴蝶,就不应该怕两三只毛毛虫。据说这是很美的。不然还有谁来看我呢?你就要到远处去了。至于说野兽,我根本不怕,我有爪子的。”

…………

 其实国王就是要别人尊重他的权威。他不能容忍别人违反他的意志。他是一位绝对的君主。可是,他却很善良,他下的命令都是比较理智的。

他常常说, “如果我叫一位将军变成一只海鸟,而这位将军不服从我的命令,那么这就不是将军的过错。而是我的过错。”

…………

 “那么你就审判你自己呀,”国王回答说,“这可是最艰难的。审判自己比审判别人要难得多。你要是能审判好自己,你就是一个真正有智慧的人。”   

…………

作者:安托万·德·圣埃克苏佩里

翻译:程玮

朗读:徐燕玲  湖北省朗诵艺术家协会会员、黄石广播电视台播音员

责任编辑:崇郁   

相关阅读