翟志刚，男，1966年10月出生，黑龙江省龙江人。1985年6月入伍，1989年毕业于空军第三飞行学院，曾任空军航空兵某师战斗机飞行员，飞过歼七、歼八等机种，安全飞行950小时，被评为空军一级飞行员。[1] 1998年1月正式成为中国首批航天员，2003年曾入选中国首次载人航天飞行航天员梯队。现为中国人民解放军航天员大队特级航天员。 在2008年9月25日至27日的神舟七号飞行任务中，担任飞船指令长，是第一位出舱活动的中国人。
2008年9月27日16时41分，航天员翟志刚打开“神舟”七号载人飞船轨道舱舱门，首度实施空间出舱活动，茫茫太空第一次留下中国人的足迹。
翟志刚和杨利伟一样也是在1998年1月正式成为我国首批航天员。事实上翟志刚曾两次入选“神五”、“神六”梯队，但两次与“飞天”失之交臂。因为强烈的荣誉感，翟志刚一直努力，等待实现飞天梦想。
翟志刚的家乡黑龙江龙江县奖励翟志刚一套120平方米商品房，还为翟志刚一家购置一些新家具和一台新的大彩电。县委还决定把翟志刚曾就读的五四小学更名为志刚小学，把龙江体院馆和龙江广场其中一个广场更名为志刚广场。
新京报记者从总装宣传部获悉，翟志刚现在是中国人民解放军航天员大队二级航天员，副师职，大校军衔。